1
00:00:14,627 --> 00:00:19,143
"Prince Ho"
2
00:02:38,867 --> 00:02:42,780
Please be quiet, Prince. Otherwise
they will cut off both of our heads.
3
00:04:20,067 --> 00:04:23,980
I have fulfilled your order.
It's done.
4
00:04:25,467 --> 00:04:29,858
It is Allah's will, Mokar.
Nothing more happens than is written.
5
00:04:30,467 --> 00:04:33,539
Tomorrow, through tears,
6
00:04:33,587 --> 00:04:36,055
I will announce the death
little Prince Hussein,
7
00:04:36,427 --> 00:04:39,703
and I will proclaim myself King of Tangier.
8
00:04:41,827 --> 00:04:46,457
Do you think that this thief Yussef will have enough
1000 gold dinars in his mouth?
9
00:04:46,707 --> 00:04:50,336
Tomorrow no man from Tangier will dare
to raise his voice at you
10
00:04:51,227 --> 00:04:52,740
And even less Yussef.
11
00:04:58,427 --> 00:05:00,224
You did a good job, Mokar.
12
00:05:05,267 --> 00:05:08,222
Mirza, do like this son
of all demons,
13
00:05:08,234 --> 00:05:10,739
to stop looking at me...
14
00:05:10,907 --> 00:05:12,907
And I can kill him
And to be able to throw his body into the water.
15
00:05:13,147 --> 00:05:15,061
You kill him? You can't even
16
00:05:15,073 --> 00:05:17,345
squeeze a chicken's neck
from our table.
17
00:05:17,547 --> 00:05:19,015
You want me to break my word of honor
18
00:05:19,016 --> 00:05:21,381
In front of Prince Mustapha,
to say i'm a liar?
19
00:05:21,547 --> 00:05:25,699
Look at him. It's so beautiful
that he could be taken as your son.
20
00:05:26,147 --> 00:05:27,421
It's impossible.
21
00:05:33,067 --> 00:05:36,696
In the name of Allah, it is true.
It's true.
22
00:05:37,187 --> 00:05:39,916
He has the look of one
eagle in the eye, the forehead
23
00:05:39,928 --> 00:05:42,864
of a lion and the speed of one
stallion standing.
24
00:05:43,067 --> 00:05:44,799
It's true.
He could be mistaken for my son.
25
00:05:44,800 --> 00:05:48,187
No wonder my blood
turned into water.
26
00:05:48,867 --> 00:05:52,940
He has the mark of Marshan on his arm.
If anyone sees him, we will die.
27
00:05:53,187 --> 00:05:55,576
A silver amulet will hide the mark.
28
00:06:02,947 --> 00:06:04,824
The danger will be very great
if we stay in Tangier.
29
00:06:04,825 --> 00:06:07,304
It's already too dangerous to stay here.
30
00:06:07,427 --> 00:06:12,296
Mustapha, you might think I know
too many. Tomorrow we go to Cairo.
31
00:06:12,347 --> 00:06:14,622
- together with the child?
- Of course.
32
00:06:14,947 --> 00:06:18,701
You will no longer be known by your name
by Hussein, but under the name of Julna.
33
00:06:19,307 --> 00:06:24,904
Yes, and you will share many wisdoms
And I will teach you the secrets of the bargain.
34
00:06:25,067 --> 00:06:28,855
You were born as a Father and as a Father you will remain.
35
00:06:29,107 --> 00:06:32,463
You will be a Prince of Thieves, my son.
36
00:06:33,227 --> 00:06:35,263
A Prince of Thieves.
37
00:06:41,947 --> 00:06:45,622
The sands of 18 years have passed
through the hourglass
38
00:06:45,987 --> 00:06:50,424
And he who was once Hussein, the child,
it is now Julna, the man.
39
00:07:25,467 --> 00:07:29,426
It's Julna, Yussef's son, the one who was
once the King of thieves in Tangier.
40
00:07:29,627 --> 00:07:32,539
While swimming, may Allah be glorified,
we can leave with his clothes.
41
00:07:32,707 --> 00:07:36,177
- But why swim without being seen?
- I don't know, Marat.
42
00:07:36,307 --> 00:07:39,344
Unless he somehow thinks he's entering
in the treasure room.
43
00:07:39,547 --> 00:07:40,703
and why didn't you come in?
44
00:07:40,704 --> 00:07:43,859
Because no one can
and hold his breath underwater.
45
00:07:44,187 --> 00:07:47,384
- Do you think he will drown?
- We'll see.
46
00:08:18,667 --> 00:08:20,464
The bags are heavy, M�li.
47
00:08:21,027 --> 00:08:24,622
- You collected a good amount from taxes.
- A truly excellent collection.
48
00:08:24,947 --> 00:08:26,773
Even the King should
to be pleased with
49
00:08:26,785 --> 00:08:28,622
the gold I gathered
from his people.
50
00:08:29,627 --> 00:08:32,747
It is written in gold, that there is nothing that would
could please my brother.
51
00:09:19,347 --> 00:09:22,623
Shut up damned necks! What is happening
what are you doing making such noises?
52
00:09:23,187 --> 00:09:24,715
keep quiet
if you don't want me to fill you
53
00:09:24,716 --> 00:09:28,898
the roaches with my sword
And be all mine.
54
00:09:31,027 --> 00:09:32,062
Hassan!
55
00:09:33,547 --> 00:09:36,459
- What happened?
- Nothing, Hakar Cabudan.
56
00:09:36,587 --> 00:09:39,545
It seems that they had a lot of milk
a nightmare.
57
00:10:07,067 --> 00:10:11,060
- Two bags with 100 gold dinars.
- 200 gold dinars.
58
00:10:11,987 --> 00:10:15,047
Two other bags of
100 gold dinars.
59
00:10:15,059 --> 00:10:16,697
200 gold dinars.
60
00:10:22,107 --> 00:10:24,177
see Look at him coming.
61
00:10:24,827 --> 00:10:28,217
It's a miracle, because no one does
can swim underwater for that long.
62
00:10:29,267 --> 00:10:32,065
He could not enter the treasury.
There's nothing wrong with him.
63
00:10:32,147 --> 00:10:34,308
No one can steal
treasure alone.
64
00:10:34,320 --> 00:10:36,299
But with our help,
we could empty it.
65
00:10:40,267 --> 00:10:42,098
He is preparing to descend.
66
00:10:42,707 --> 00:10:46,143
- Let's go with his clothes.
- No, you fool.
67
00:10:46,307 --> 00:10:49,583
Let's stay and let's
we gain trust to do what we want.
68
00:11:03,827 --> 00:11:06,864
May Allah bless you Julna,
son of the illustrious father.
69
00:11:08,947 --> 00:11:09,947
who are you
70
00:11:10,147 --> 00:11:12,703
I am Zeyd, he is Merat.
We are thieves in Tangier like you.
71
00:11:12,704 --> 00:11:15,699
We are friends who
They brought his clothes.
72
00:11:16,307 --> 00:11:17,501
my clothes
73
00:11:18,947 --> 00:11:22,701
- On Shaitan, it's true.
- put them on quickly.
74
00:11:22,907 --> 00:11:24,465
The guards will be here soon.
75
00:11:25,547 --> 00:11:27,621
Well, thanks to the foreigners.
Your work
76
00:11:27,633 --> 00:11:29,301
she is fairer than your girls.
77
00:11:30,467 --> 00:11:32,856
and it is written:
It is good who is honest.
78
00:11:34,027 --> 00:11:36,667
In a little while, I will be able to
pay back for your services.
79
00:11:37,627 --> 00:11:39,299
The guards. Let's go.
80
00:11:42,787 --> 00:11:44,698
After him, stop him!
81
00:12:25,747 --> 00:12:26,856
Do you prefer rubies, Ameena?
82
00:12:26,857 --> 00:12:31,026
It looks like the color of your lips,
Princess Yasmin.
83
00:12:31,347 --> 00:12:34,339
But you will surely choose your diamonds,
for your wedding tomorrow.
84
00:12:41,027 --> 00:12:42,904
Yes, I should wear the diamonds.
85
00:12:43,347 --> 00:12:45,724
Yes, since their heat,
it will penetrate the veins of my betrothed.
86
00:12:45,725 --> 00:12:48,102
He needs that at his age.
87
00:12:48,427 --> 00:12:49,496
This way!
88
00:12:51,227 --> 00:12:52,785
Forget him, after him!
89
00:13:25,747 --> 00:13:30,218
Have mercy, in the name of Allah.
Allah be with you.
90
00:13:31,187 --> 00:13:34,782
- Julna!
- Not now, Hailin. Not now.
91
00:13:46,987 --> 00:13:49,581
Not now, Cherin.
Not now.
92
00:14:01,827 --> 00:14:05,024
Praise be to the prophet, that you bought this
house, which is after my heart's delight.
93
00:14:05,147 --> 00:14:06,720
Look, one day
I earned more
94
00:14:06,721 --> 00:14:08,907
than you had to steal
in a week in Cairo.
95
00:14:08,947 --> 00:14:10,933
But there is no pleasure
to take the gold from these sheep
96
00:14:10,934 --> 00:14:14,419
who come here
to be legally stolen.
97
00:14:14,507 --> 00:14:16,774
But listen to my advice my love
And glorify Allah.
98
00:14:16,775 --> 00:14:19,627
They are sheep for sacrifice.
99
00:14:22,627 --> 00:14:25,061
The guards are following me.
start dancing.
100
00:14:52,987 --> 00:14:55,262
Peace be with you Nakar Cabudan.
101
00:14:55,667 --> 00:14:58,898
I have Mocca coffee, Latakia tobacco,
102
00:14:59,107 --> 00:15:01,628
She sings like a bitch
nightingales and nightingales
103
00:15:01,640 --> 00:15:04,420
dancing like flowers,
which is waiting for you.
104
00:15:04,547 --> 00:15:07,619
I'm looking for a ho�.
Where did you hide it?
105
00:15:07,707 --> 00:15:09,060
A ho�, here?
106
00:15:09,227 --> 00:15:13,459
- On my beard, you want to denigrate my house.
- Shut up, lying dog!
107
00:15:13,667 --> 00:15:15,252
Look everywhere
In this den of thieves.
108
00:15:15,253 --> 00:15:17,216
You insult my honor.
109
00:15:17,387 --> 00:15:19,423
I should report this outrage...
110
00:15:20,467 --> 00:15:22,537
Who, Yussef?
111
00:15:26,307 --> 00:15:30,141
As you said, Emire. To whom?
112
00:16:49,867 --> 00:16:55,419
Drink Yassidi. It's black as satin,
strong like you and sweet like love.
113
00:16:55,667 --> 00:16:57,305
How coffee should be.
114
00:17:02,147 --> 00:17:03,302
We are looking for a thief.
115
00:17:03,303 --> 00:17:05,133
On ten thousand devils,
I'm somehow a ho� here
116
00:17:05,134 --> 00:17:06,857
without being able to enjoy privacy?
117
00:17:06,987 --> 00:17:09,945
Go away, sons of sheiks and camels.
Disappear from my eyes.
118
00:17:13,387 --> 00:17:16,424
- Do you want me to sing another song?
- Yes.
119
00:17:17,027 --> 00:17:20,383
yes please I continue.
120
00:17:21,747 --> 00:17:24,784
Then after you got on the terrace,
you could enter the treasury.
121
00:17:25,347 --> 00:17:27,941
- Well, well, are you in?
- Where do I enter?
122
00:17:28,227 --> 00:17:30,536
Oh, in the vault? Not.
123
00:17:30,747 --> 00:17:34,103
Are you hurt son?
Were you hurt tonight?
124
00:17:34,227 --> 00:17:36,866
No, I'm not hurt.
I am blinded.
125
00:17:37,027 --> 00:17:39,416
- Blind?
- Of the beauty of a woman.
126
00:17:39,707 --> 00:17:41,324
Since I saw her
I haven't seen anything else, dad.
127
00:17:41,325 --> 00:17:45,464
You have to get on the roof
see this woman again?
128
00:17:45,867 --> 00:17:50,418
Listen to me, my dear, if you have climbed on
terrace why couldn't you enter the treasury?
129
00:17:50,547 --> 00:17:52,394
Because the gate was
Closed from the inside
130
00:17:52,406 --> 00:17:54,142
was surrounded by
no steel bars.
131
00:17:54,307 --> 00:17:56,156
And there were also some goats
as guard dogs.
132
00:17:56,157 --> 00:17:58,698
But they can be appeased with keefah.
133
00:17:58,827 --> 00:18:01,136
But the Julna bars, how much
was there space between them?
134
00:18:01,907 --> 00:18:04,819
It is forbidden for a Muslim to
marry his cousin?
135
00:18:05,147 --> 00:18:06,375
His cousin?
136
00:18:08,547 --> 00:18:12,381
You saw Princess Yasmin.
137
00:18:12,467 --> 00:18:15,982
- She is the most beautiful woman in the world.
- and you are the worst man.
138
00:18:16,027 --> 00:18:18,495
- But she still hasn't seen me.
- Nor will he ever.
139
00:18:18,667 --> 00:18:23,980
Answer the question that matters,
how much space is there between the bars?
140
00:18:24,147 --> 00:18:26,945
- About as long as my hand.
- That's enough.
141
00:18:27,747 --> 00:18:30,659
Once in Tunisia, I entered one
partnership with a monkey��.
142
00:18:30,747 --> 00:18:34,262
I trained her to slip through the bars
And to open the pores from the inside.
143
00:18:34,467 --> 00:18:37,823
Those bars are like a maze, Yussef.
A monkey�� will not be enough.
144
00:18:38,027 --> 00:18:40,097
Only a snake could pass there.
145
00:18:45,027 --> 00:18:48,986
- Out, beggar!
- What are you doing here, worm?
146
00:18:49,227 --> 00:18:52,424
- He scared the goalkeepers.
- Let it go.
147
00:18:52,467 --> 00:18:53,741
Speak up, Zeyd.
148
00:18:57,547 --> 00:18:59,936
I know you've been here for a while
time in Tangier, Julna.
149
00:19:00,067 --> 00:19:04,345
But I don't know if you are a man or a goblin
how could you stay under water for so long.
150
00:19:04,507 --> 00:19:08,785
- When he was a child he crossed the sea...
- Quiet.
151
00:19:08,907 --> 00:19:11,546
It is not possible to rob
the treasury alone.
152
00:19:11,747 --> 00:19:16,537
- But with the help of my friends...
- You meant to say "sewers".
153
00:19:16,707 --> 00:19:20,700
They steal from the blind
And look at the slippers of those at the mosque.
154
00:19:20,827 --> 00:19:23,307
- As your partner.
- I don't need the help of a partner.
155
00:19:23,331 --> 00:19:25,561
You heard what he said. So you go out.
156
00:19:25,707 --> 00:19:27,823
I can be of great help to him.
157
00:19:28,187 --> 00:19:30,075
I found out today that the Prince of Algiers
is about to arrive
158
00:19:30,076 --> 00:19:32,738
And to ask Princess Yasmin's hand in marriage.
159
00:19:32,867 --> 00:19:37,782
He brings expensive gifts, including a
fabulous pink pearl...
160
00:19:37,947 --> 00:19:40,142
As big as a pigeon's egg.
161
00:19:41,427 --> 00:19:43,304
What is this nonsense about pearls?
162
00:19:43,467 --> 00:19:46,857
It is written as: the one who climbs
two camels, falls between them.
163
00:19:47,307 --> 00:19:51,903
Let's use the talent that Allah gave us
he offered to steal the gold from the treasury.
164
00:20:15,227 --> 00:20:19,982
Have you seen so much grace, so much beauty,
Prince of true believers?
165
00:20:36,267 --> 00:20:40,863
In truth it is the vision of paradise,
a mother of Islam.
166
00:20:42,387 --> 00:20:45,504
The beauty of Princess Yasmin,
exceeds all expectations.
167
00:20:45,907 --> 00:20:50,423
Then come Prince and talk to him
incomparable jewel of Marjan.
168
00:21:22,507 --> 00:21:28,139
When he chooses his favorite,
it is a custom that the Prince of Algiers,
169
00:21:28,307 --> 00:21:29,979
Give a valuable wedding gift.
170
00:21:30,387 --> 00:21:34,539
in your possession
And as a sign of my affection,
171
00:21:34,747 --> 00:21:36,738
I offer you the pearl of the Virgin,
172
00:21:37,987 --> 00:21:42,219
Whose beauty is famous
pale in front of you
173
00:23:19,267 --> 00:23:20,666
Amen!
174
00:23:21,227 --> 00:23:22,785
Ameena, guards!
175
00:23:23,547 --> 00:23:25,822
The pearl I received
But it was stolen!
176
00:23:26,187 --> 00:23:27,302
Look for it!
177
00:23:31,627 --> 00:23:34,425
How could it be stolen� being
surrounded by a thousand guards?
178
00:23:34,547 --> 00:23:37,983
Perla Fatima, witnessed the birth
of twelve sultans,
179
00:23:38,107 --> 00:23:40,780
It is the star of the descendants,
of the sister of the Prophets...
180
00:23:41,267 --> 00:23:44,703
And it is written that the one who owns it,
owns Algiers.
181
00:23:44,787 --> 00:23:47,017
Give us some time.
182
00:23:47,307 --> 00:23:51,266
I will have all the thieves in Tangier be
torture, until the holy pearl is found.
183
00:23:54,707 --> 00:23:58,746
before the change of the moon,
I will return with my army from Algiers.
184
00:23:58,987 --> 00:24:02,024
If until then it won't
the pearl of Fatima was found,
185
00:24:02,227 --> 00:24:05,105
I will transform Tangier
In a pile of ashes.
186
00:24:14,107 --> 00:24:16,209
I will not lose the richest Prin�.
187
00:24:16,210 --> 00:24:19,227
Torture everyone in Tangier,
but find the pearl.
188
00:24:19,267 --> 00:24:22,347
Please, please, my child, go in
your room, these are men's affairs.
189
00:24:22,947 --> 00:24:23,982
Did you find Yussef?
190
00:24:24,067 --> 00:24:27,503
- He is here to obey.
- Bring him here.
191
00:24:40,587 --> 00:24:43,624
This is Yussef,
also known as the King of Thieves.
192
00:24:43,787 --> 00:24:47,826
I was known as ``sta''
a long time ago, but not now.
193
00:24:47,987 --> 00:24:52,139
Your girl is very familiar to me, Yussef.
Have you been to the palace before?
194
00:24:52,947 --> 00:24:58,419
If so, I was paid to watch
because I have nothing left in my mind.
195
00:24:59,447 --> 00:25:01,491
The years that have passed
they didn't make you less intelligent.
196
00:25:01,492 --> 00:25:05,067
So you probably suspect
why did I send for you
197
00:25:05,387 --> 00:25:09,175
There are rumors in the market that it was stolen
a great pearl from the palace.
198
00:25:09,307 --> 00:25:11,946
Oh, I've changed my ways
of action, Other��.
199
00:25:12,067 --> 00:25:15,582
On Saint Kabbar, I swear I don't have it
I saw such a pearl in my life.
200
00:25:16,147 --> 00:25:20,106
You are not accused of anything,
but it is written that:
201
00:25:20,907 --> 00:25:23,660
Catch a thief to catch another thief.
202
00:25:24,827 --> 00:25:26,962
There is a reward
of 5000 gold dinars
203
00:25:26,963 --> 00:25:30,663
for the pearl and another 5000
for catching the thief.
204
00:25:30,867 --> 00:25:33,222
10,000 gold dinars?
205
00:25:33,347 --> 00:25:37,056
For such an amount, I would risk it
and the head.
206
00:25:37,107 --> 00:25:38,779
Your head is already in danger.
207
00:25:39,307 --> 00:25:43,380
I will cut off the head if it is a pearl
it does not appear until the change of the moon.
208
00:25:44,587 --> 00:25:45,861
That's it, Yussef.
209
00:25:55,067 --> 00:26:00,824
Until the change of the moon, he told me,
this murderer cursed by innocents.
210
00:26:01,427 --> 00:26:02,576
Thousand!
211
00:26:03,867 --> 00:26:06,142
After everything I did for him.
212
00:26:06,787 --> 00:26:10,382
What did you do for him?
Will my head be cut off then?
213
00:26:11,587 --> 00:26:13,228
After I said I did it for him.
214
00:26:13,229 --> 00:26:16,900
Tell me you saw her
Princess Yasmin at the palace?
215
00:26:17,347 --> 00:26:21,898
The ungrateful. So Prin�es�, no
my head worries you.
216
00:26:23,187 --> 00:26:24,852
no no dad
what worries me now
217
00:26:24,853 --> 00:26:28,022
is to find the thief,
that your head stays where it is.
218
00:26:28,267 --> 00:26:31,577
But how can we find it,
when we don't even know where to look for him?
219
00:26:35,427 --> 00:26:37,657
Leaving him to look for us.
220
00:27:00,707 --> 00:27:04,336
Let me show you a precious ruby!
Get closer!
221
00:27:04,427 --> 00:27:07,578
Toss a coin on the table,
and Tina will do another trick for you!
222
00:27:07,947 --> 00:27:12,145
Let me show you a precious ruby!
Get closer!
223
00:27:16,427 --> 00:27:20,579
Just flip a coin and you will see one
amazing trick!
224
00:27:20,747 --> 00:27:24,183
A once-in-a-lifetime chance!
225
00:27:24,427 --> 00:27:29,103
- It must be a mistake.
- There is no mistake, Father.
226
00:27:29,507 --> 00:27:31,782
The ruby belongs to a merchant
from Cathay.
227
00:27:31,907 --> 00:27:35,946
Everyone can see it,
but no one can touch him.
228
00:27:36,027 --> 00:27:40,543
Well I will come to the house of dreams
because it is written: Seeing is believing.
229
00:27:41,547 --> 00:27:46,780
A once-in-a-lifetime chance!
Urma�i-m� �n casa viselor!
230
00:27:49,867 --> 00:27:51,927
Make room, make room, for all to see.
231
00:27:51,928 --> 00:27:55,737
R�scump�rarea unui Rege,
for almost nothing.
232
00:27:55,867 --> 00:28:01,021
Apropia�i-v� �i privi�i rubinul
demn de coroan� unui sultan.
233
00:28:01,147 --> 00:28:05,584
A venit din �ndep�rtatul Cathay din
Samarkand.
234
00:28:05,747 --> 00:28:10,298
Aceast� comoar� nepre�uit� poate fi a
voastr� pentru zece dinari mici de argint.
235
00:28:10,427 --> 00:28:11,751
Spune�i-le prietenilor,
dear muslims
236
00:28:11,752 --> 00:28:14,818
Biletele vor fi v�ndute �n seara
de vineri, a s�pt�m�nii viitoare.
237
00:28:14,987 --> 00:28:18,104
�i pentru zece dinari mici de argint.
238
00:28:18,547 --> 00:28:20,663
I want to talk something
Privately, Julna.
239
00:28:25,907 --> 00:28:27,022
what do you want
240
00:28:27,027 --> 00:28:28,769
I told him about the pearl
And you stole it from the Palace.
241
00:28:28,770 --> 00:28:32,426
It is true that you told me about her,
but it's a lie that I stole it.
242
00:28:32,547 --> 00:28:36,335
Half of the pearl is mine.
I am your partner now.
243
00:28:36,467 --> 00:28:40,346
I better associate with a pig.
I'm leaving now.
244
00:28:40,787 --> 00:28:43,062
one day you will have
need my help
245
00:30:14,627 --> 00:30:18,745
- Ouch! Let me go!
- Let me go!
246
00:30:22,387 --> 00:30:24,662
- I caught her!
- I'm leaving!
247
00:30:25,427 --> 00:30:27,145
- I caught her!
- Let me go!
248
00:30:35,947 --> 00:30:37,062
Let me go!
249
00:30:38,387 --> 00:30:40,981
You caught a sardine.
250
00:30:42,707 --> 00:30:46,256
Don't bite me, damned creature.
251
00:30:47,347 --> 00:30:49,542
- What is your name?
- Tina.
252
00:30:49,667 --> 00:30:52,545
- You are not from Tangier.
- Tina comes from Marrakech.
253
00:30:52,667 --> 00:30:54,985
And where is the pearl?
that you stole from the palace?
254
00:30:54,986 --> 00:30:57,138
Tina didn't steal anything.
255
00:30:57,227 --> 00:31:01,106
- What is this?
- It's mine. Give it back.
256
00:31:03,387 --> 00:31:04,661
Pearl.
257
00:31:11,467 --> 00:31:14,425
- What will they do with Tina?
- they will cut off both hands, no doubt.
258
00:31:14,947 --> 00:31:15,947
Both hands?
259
00:31:16,147 --> 00:31:17,182
Both hands.
260
00:31:18,067 --> 00:31:21,264
Beautiful, you will bring me
5000 gold dinars.
261
00:31:21,467 --> 00:31:25,665
What a beauty. It has a shine
but as if it had a lamp in it.
262
00:31:25,827 --> 00:31:27,360
I will return it to him myself
Princess Yasmin.
263
00:31:27,361 --> 00:31:28,580
Not.
264
00:31:28,747 --> 00:31:31,978
I will return it to Mustapha
for 5000 gold dinars.
265
00:31:32,147 --> 00:31:35,547
I almost forgot, there is another reward
of 5000 dinars for catching the thief.
266
00:31:35,587 --> 00:31:37,066
It's so small for a...
267
00:31:51,427 --> 00:31:53,665
Make one more move
And I throw you back into the pool.
268
00:31:53,666 --> 00:31:55,864
Tina doesn't like water.
269
00:31:56,027 --> 00:31:58,666
- Let me go.
- Stay still, you little snake.
270
00:31:59,707 --> 00:32:00,776
snake.
271
00:32:04,067 --> 00:32:06,376
- Snake.
- It's true, dad.
272
00:32:06,587 --> 00:32:09,260
He can slip through the bars,
the treasury.
273
00:32:10,787 --> 00:32:13,699
And he is smarter than a monkey.
274
00:32:13,867 --> 00:32:16,665
Tina is not a monkey��, Tina is a woman.
275
00:32:16,867 --> 00:32:20,576
And if I think about it, father,
a more perfect woman will be hard to find.
276
00:32:20,747 --> 00:32:25,263
Little ones, it's cold.
Bring some towels, beds, coffee.
277
00:32:26,987 --> 00:32:30,582
What beautiful hands.
It would be a great sin if they were cut, father.
278
00:32:30,647 --> 00:32:32,506
I cannot think of the great Prophet
at such a sight.
279
00:32:32,507 --> 00:32:35,104
But what about the reward, Yussef?
280
00:32:35,467 --> 00:32:37,856
What does 5000 gold dinars matter?
281
00:32:38,067 --> 00:32:41,776
It is not written somehow that the generous one,
will he be paid handsomely?
282
00:32:42,907 --> 00:32:45,467
- Oh, yes.
- Bring the coffee.
283
00:32:47,027 --> 00:32:49,985
- Tina is sorry that she stole the ruby.
- The ruby?
284
00:32:50,187 --> 00:32:53,702
It was a piece of glass, set as bait
for catching the thief.
285
00:33:04,387 --> 00:33:07,345
- What is your name?
- Julna.
286
00:33:09,787 --> 00:33:11,266
Tina likes Julna.
287
00:33:13,947 --> 00:33:16,825
- The coffee.
- The coffee.
288
00:33:18,907 --> 00:33:22,422
It's the hand of Allah that he left Tina alone
arrive at our house, Julna.
289
00:33:22,587 --> 00:33:27,138
- If you charm her, she will do what you want.
- Why should I charm her, Yussef?
290
00:33:27,227 --> 00:33:28,825
She is not a woman, but rather a child
291
00:33:28,826 --> 00:33:30,902
and being a child,
he will obey my wishes.
292
00:33:30,947 --> 00:33:34,223
But be careful, if he finds out where he is
the treasury will enter.
293
00:33:36,827 --> 00:33:39,295
Tina slept well.
294
00:33:39,387 --> 00:33:43,221
Why didn't you give him some clean clothes,
Mirza? Mirza brought clean clothes,
295
00:33:43,307 --> 00:33:45,775
But Mirza told him
You think he has to take a bath, the first time.
296
00:33:45,987 --> 00:33:51,266
- And Mirza took the clothes back.
- I told him that he is as smart as a mule.
297
00:33:54,747 --> 00:33:57,739
Maybe you can convince her to take a bath.
298
00:33:57,947 --> 00:34:01,462
- No.
- Come on, sit down Tina.
299
00:34:02,027 --> 00:34:04,939
- We want to talk to you.
- About the boy?
300
00:34:05,987 --> 00:34:07,261
No, about other things.
301
00:34:11,107 --> 00:34:13,018
What else do you want to talk to Tina about?
302
00:34:13,227 --> 00:34:16,060
This is the map of a place where
Julna wants to enter.
303
00:34:16,267 --> 00:34:18,479
You see, here is a door
Locked from the inside again
304
00:34:18,491 --> 00:34:20,897
here is a place with bars through
which you can sneak.
305
00:34:21,107 --> 00:34:24,543
So you want me to help you get in
in the treasury.
306
00:34:28,307 --> 00:34:31,265
- Tina will speak.
- Speak, damn it, speak.
307
00:34:32,147 --> 00:34:35,617
Buy a present for Tina,
and Tina won't talk.
308
00:34:36,067 --> 00:34:38,376
Gift?
What kind of gift?
309
00:34:38,587 --> 00:34:41,451
Tina will find a present too
you will pay for it.
310
00:34:41,463 --> 00:34:42,421
Damn it!
311
00:34:45,947 --> 00:34:48,859
- We are in the hands of the star monkey.
- It's true, Julna.
312
00:34:48,947 --> 00:34:51,616
But there are small hands,
which will not lead to much
313
00:34:51,628 --> 00:34:54,419
many and as you can see no
she is a woman, but a child.
314
00:34:54,907 --> 00:34:58,980
Take her to the market and buy her a small toy.
315
00:34:59,507 --> 00:35:00,622
Well said.
316
00:35:01,987 --> 00:35:03,022
Let's go.
317
00:35:07,267 --> 00:35:10,179
Tina, it's enough.
318
00:35:10,467 --> 00:35:12,742
are you tired Tina doesn't.
319
00:35:15,907 --> 00:35:19,946
- What gift will you buy for Tina from here?
- Nothing. You are very demanding.
320
00:35:20,107 --> 00:35:22,667
Be careful, wonder woman.
321
00:35:22,787 --> 00:35:25,904
Cashmere lace for 40 dirhams.
322
00:35:25,987 --> 00:35:28,706
- Show him something like five shopkeepers.
- Five dirhams?
323
00:35:28,787 --> 00:35:31,221
Isn't it more beautiful than the dawn?
324
00:35:31,947 --> 00:35:35,656
Tina doesn't want one, Tina wants dresses.
325
00:35:37,347 --> 00:35:38,382
Tissues.
326
00:35:39,547 --> 00:35:40,582
Slippers.
327
00:35:43,507 --> 00:35:44,622
Perfumes.
328
00:35:45,147 --> 00:35:47,183
- Everything.
- Aroma of flowers.
329
00:35:47,347 --> 00:35:51,022
I have methods that he has too
Princess Yasmin, in possession.
330
00:35:51,147 --> 00:35:55,618
- Choose, for two gold dinars.
- Two gold dinars?
331
00:36:02,667 --> 00:36:04,146
I don't like it.
332
00:36:05,627 --> 00:36:08,266
- Let me go, you're breaking my ears.
- Are you buying scarves for Tina?
333
00:36:08,387 --> 00:36:11,459
- No, child of shame.
- Tina will talk about the treasure.
334
00:36:11,787 --> 00:36:13,982
- Get closer...!
- OK.
335
00:36:14,147 --> 00:36:16,587
I'll buy them if you let me hear them.
Tina will buy these.
336
00:36:16,611 --> 00:36:21,162
- Looking for other things for Tina in the market.
- On the Devil's beard.
337
00:36:23,307 --> 00:36:24,307
i will do it
338
00:36:24,627 --> 00:36:28,381
Because you caught me, like I caught you
you, so there will be peace between us Tina.
339
00:36:28,547 --> 00:36:31,582
So I will look for another
gift, one from the heart.
340
00:36:31,594 --> 00:36:34,019
Tina would love such a gift.
341
00:36:38,067 --> 00:36:41,377
- Oh no, my little flower, don't do that.
- Give it to me.
342
00:36:41,507 --> 00:36:43,099
- This dress...
- Quiet.
343
00:36:43,187 --> 00:36:47,260
No, you shouldn't put it on yourself.
344
00:36:57,787 --> 00:37:02,781
Not all of these are very expensive.
Here I have things a little cheaper.
345
00:37:02,987 --> 00:37:06,104
Oh no, you see those are worth it
30 gold dinars.
346
00:37:06,347 --> 00:37:10,386
Please don't mix them all up.
347
00:37:11,067 --> 00:37:13,262
Don't touch them.
I don't spoil them.
348
00:37:13,787 --> 00:37:16,513
That is worth 1000 dinars.
By Allah,
349
00:37:16,525 --> 00:37:19,020
why did you send me
this curse on the head.
350
00:37:22,147 --> 00:37:25,059
- Peace be with you.
- There is little chance of that being the case.
351
00:37:25,147 --> 00:37:28,423
- I want a hard brush.
- try this.
352
00:37:30,187 --> 00:37:33,338
- It's not tough enough.
- then try this. Hard as iron.
353
00:37:35,867 --> 00:37:38,017
And six pieces of the strongest soap.
354
00:37:44,947 --> 00:37:47,905
- How many dirhams does it cost?
- Two gold dinars.
355
00:37:52,667 --> 00:37:53,702
Reach!
356
00:37:54,627 --> 00:37:57,853
Stay still, or you too
tear the skin off the back.
357
00:37:57,865 --> 00:37:59,337
Tina has no skin anymore.
358
00:38:02,747 --> 00:38:05,341
Tina will kill Julna.
359
00:38:05,667 --> 00:38:08,465
He will cut off his ears
And he will prick his ears after he is dead.
360
00:38:15,427 --> 00:38:18,105
According to the messenger,
the pearl of Fatima is with you.
361
00:38:18,117 --> 00:38:19,215
It's true Emire.
362
00:38:19,707 --> 00:38:21,743
Please take a seat in my humble home.
363
00:38:29,067 --> 00:38:30,136
Sit back.
364
00:38:33,387 --> 00:38:34,387
Well...
365
00:38:38,267 --> 00:38:39,382
Well, where is it?
366
00:38:44,107 --> 00:38:46,813
But the first proof
of payment, a formality
367
00:38:46,825 --> 00:38:49,306
Emir, to be able to
collect the reward.
368
00:38:49,347 --> 00:38:51,861
Don't you trust me?
369
00:38:52,107 --> 00:38:54,905
How can I not have confidence Great,
after what will you sign?
370
00:39:14,027 --> 00:39:16,985
There were some days when I would have run away with
such a treasure.
371
00:39:17,307 --> 00:39:20,105
But that was a long time ago.
372
00:39:24,227 --> 00:39:29,176
Your messenger said nothing
about ho�.
373
00:39:29,467 --> 00:39:32,698
Oh Emir Mokar, the thief has escaped.
It was the will of Allah.
374
00:39:32,947 --> 00:39:36,383
- Liar.
- I fought in the dark.
375
00:39:36,587 --> 00:39:39,465
A lot of blood flowed before
to be able to see him ran quickly.
376
00:39:39,747 --> 00:39:41,979
It was a monstrous one.
- But you don't have any marks on you?
377
00:39:41,991 --> 00:39:42,739
No sign?
378
00:39:43,387 --> 00:39:44,456
Look.
379
00:39:46,587 --> 00:39:48,721
Three broken ribs without s�
we are still calculating
380
00:39:48,733 --> 00:39:50,660
cuts and bruises.
Broken ribs, eh?
381
00:39:51,267 --> 00:39:56,057
You speak very well, but I doubt it
of the sincerity of your words.
382
00:39:56,947 --> 00:39:58,699
It must be very painful.
383
00:40:00,947 --> 00:40:03,169
And when I will be able to receive
reward, Emir?
384
00:40:03,181 --> 00:40:06,260
You stayed with your head on your shoulders,
that is reward enough.
385
00:40:12,467 --> 00:40:13,616
So yes.
386
00:40:13,947 --> 00:40:17,826
- I will go to the palace to seek justice.
- We were robbed.
387
00:40:18,107 --> 00:40:20,302
Is there no honor left in Islam?
388
00:40:29,587 --> 00:40:32,738
On my life, Tina, but you are beautiful.
389
00:40:36,427 --> 00:40:40,420
If he hadn't seen Princess Yasmin,
to have said that you are very beautiful.
390
00:40:40,747 --> 00:40:43,947
If you tell Mirza to rub it with
brush Tina again, Tina will kill you.
391
00:40:44,227 --> 00:40:46,343
Dog, camel, pig!
392
00:40:53,827 --> 00:40:55,340
Tina liked this.
393
00:41:08,427 --> 00:41:11,373
Good day, sublime protector
and guide of truths
394
00:41:11,385 --> 00:41:14,059
believers, defender of
the faith of Islam.
395
00:41:14,187 --> 00:41:18,146
May Allah protect him and him
prolong your life and bless you.
396
00:41:18,227 --> 00:41:20,297
and you. Did you bring the pearl?
397
00:41:20,387 --> 00:41:24,192
How not?
Day and night,
398
00:41:24,227 --> 00:41:28,106
Under the moonlight
and in the scorching heat of the sun,
399
00:41:28,187 --> 00:41:31,065
This humble man
and your faithful servant Hakar,
400
00:41:31,147 --> 00:41:34,742
He had to fight against the election,
traps and ambushes,
401
00:41:34,907 --> 00:41:38,456
Poisons, stabs,
perfidy and vile betrayal.
402
00:41:38,627 --> 00:41:41,619
All right, all right, finish once.
Did you bring the pearl?
403
00:41:41,747 --> 00:41:46,218
Yes, commander of the faithful, yes.
404
00:41:46,467 --> 00:41:52,463
Glory be to Allah, the Merciful,
the wise, the Almighty...
405
00:41:53,267 --> 00:41:54,302
Come on, come on.
406
00:41:55,107 --> 00:41:56,107
Pearl.
407
00:41:56,427 --> 00:41:59,976
Praise be to Mohammed, his Prophet,
that Allah...
408
00:42:02,747 --> 00:42:05,944
- On thousands of devils of hell!
- Well, where is it?
409
00:42:06,267 --> 00:42:07,336
I was robbed.
410
00:42:07,707 --> 00:42:09,902
Shaitan, I will behead you for this.
411
00:42:10,187 --> 00:42:12,098
I'll get it back, I promise you that.
412
00:42:12,827 --> 00:42:16,740
The son of a mother, without a nose and without a brain.
Son of a fool.
413
00:42:16,947 --> 00:42:22,624
Where were you and why didn't you help me
when did they make fun of me?
414
00:42:23,467 --> 00:42:26,664
Detain all the thieves
acquaintances from Tangier.
415
00:42:26,676 --> 00:42:27,745
Immediate.
416
00:42:28,027 --> 00:42:31,512
Fools, don't you see?
Yussef is guilty of all this.
417
00:42:31,547 --> 00:42:34,250
It's true. You are right.
- Then what madness possessed you?
418
00:42:34,262 --> 00:42:36,387
When the troops are in
the approach of our border...
419
00:42:36,507 --> 00:42:40,864
Why are you wasting your time looking
ordinary and simple thieves.
420
00:42:41,067 --> 00:42:43,979
Let him think that we don't suspect him
on him.
421
00:42:44,187 --> 00:42:46,462
He cannot sell the pearl in Tangier.
422
00:42:46,827 --> 00:42:50,422
But soon, he will try to leave the city
And sell the pearl elsewhere.
423
00:42:50,667 --> 00:42:54,023
Then we'll catch them both
and pearl.
424
00:42:55,387 --> 00:42:57,855
Are they closely supervised?
425
00:42:58,067 --> 00:43:01,184
My best people are posted at
all exits from the city.
426
00:43:04,307 --> 00:43:08,220
A certain Julna son of Yussef, asks
justice demands to be heard.
427
00:43:08,307 --> 00:43:09,376
Come in.
428
00:43:10,587 --> 00:43:13,943
- This is a trick. What is he doing here?
- Let's see.
429
00:43:19,787 --> 00:43:20,694
You can talk.
430
00:43:20,706 --> 00:43:23,462
I am Julna, son of Yussef,
commander of the faithful.
431
00:43:23,547 --> 00:43:24,764
why are you here
432
00:43:24,776 --> 00:43:28,462
To claim the reward, for
finding the pearl of Fatima, the light of Islam.
433
00:43:28,987 --> 00:43:32,946
On my life. It's just as beautiful,
like a young lion.
434
00:43:35,227 --> 00:43:37,787
Forget proof of payment,
signed by Emir Mokar.
435
00:43:38,067 --> 00:43:40,342
Then you better create a reward for him.
436
00:43:40,547 --> 00:43:43,186
- The pearl has been stolen again.
- Stolen again?
437
00:43:43,547 --> 00:43:47,256
This cannot be true.
Rather, I think...
438
00:43:48,867 --> 00:43:53,145
- What did you mean?
- Nothing, Regent of Allah.
439
00:43:54,307 --> 00:43:57,379
The reward can still be received�,
when the pearl will be returned.
440
00:43:58,547 --> 00:43:59,946
You have permission to leave.
441
00:44:02,587 --> 00:44:03,906
Naughty dog.
442
00:44:04,907 --> 00:44:08,187
When the pearl is recovered, I will make sure
that the skin will come off his feet.
443
00:44:08,467 --> 00:44:11,220
Is this the son of Yussef?
444
00:44:11,947 --> 00:44:13,858
I think he got his beauty from his mother.
445
00:44:17,907 --> 00:44:19,992
Tell this Julna s�
come to see me, Mokar.
446
00:44:20,004 --> 00:44:20,785
Right away, Alte��.
447
00:44:21,227 --> 00:44:23,661
Do you want to talk to the son of a goat?
448
00:44:24,387 --> 00:44:26,901
For the pearl talk to anyone, father.
449
00:44:27,387 --> 00:44:31,096
If he has it, he will give it to me.
450
00:44:43,307 --> 00:44:47,937
Let me go, dogs.
I got permission to leave.
451
00:44:52,627 --> 00:44:54,777
I said let me go.
let me go
452
00:45:13,467 --> 00:45:16,379
You are angry with my father and
Emir Mokar.
453
00:45:17,467 --> 00:45:20,777
- It's true.
- It's true, Alte��.
454
00:45:22,067 --> 00:45:26,299
I see no anger in your eyes
the most correct, of all Islam?
455
00:45:27,187 --> 00:45:32,022
No, my eyes have seen the pride of one
In you, wherever you were born.
456
00:45:44,587 --> 00:45:45,625
But what is this?
457
00:45:45,637 --> 00:45:48,785
The reward that belongs to him
for the return of the pearl.
458
00:45:53,627 --> 00:45:59,065
To look at your beauty for a long time,
it's a big enough reward.
459
00:45:59,467 --> 00:46:01,419
Beauty is among
beauty, Queen of the stars.
460
00:46:01,431 --> 00:46:03,827
If the Prince had been the same
as passionate as you, Julna.
461
00:46:04,467 --> 00:46:08,062
But you are young and he is old.
462
00:46:08,627 --> 00:46:13,701
But if you don't rejuvenate together
by you, he is not old, but dead.
463
00:46:14,987 --> 00:46:19,344
The pearl was a wedding gift.
464
00:46:20,587 --> 00:46:23,897
But I don't love Hedjah
And I don't want to marry him.
465
00:46:24,827 --> 00:46:26,977
I'd rather die.
466
00:46:27,347 --> 00:46:29,850
And then why aren't you
glad that the pearl was stolen?
467
00:46:29,862 --> 00:46:31,579
Because I'm afraid
for my people.
468
00:46:32,027 --> 00:46:36,225
If the pearl does not appear before
the change of the moon, will attack the city.
469
00:46:36,587 --> 00:46:39,784
He won't. I swear by his sword
By Allah I will prevent this.
470
00:46:40,467 --> 00:46:43,172
Give me your veil to have as a banner
And I will call all the killers
471
00:46:43,184 --> 00:46:45,547
from Tangier to meet
with me on the city walls.
472
00:46:45,587 --> 00:46:48,977
I was not mistaken,
you really have the heart of a Prince in you, Julna.
473
00:46:49,427 --> 00:46:51,577
I wonder if my father has it too.
474
00:46:52,067 --> 00:46:54,627
But Tangier can't do it
against Hedjah's army.
475
00:46:54,707 --> 00:46:56,982
- Then the pearl must be returned to him.
- �back�?
476
00:46:57,587 --> 00:46:58,781
Do you know where it is?
477
00:47:00,987 --> 00:47:04,741
No, Other��.
Unfortunately I don't know.
478
00:47:10,787 --> 00:47:15,019
But if I found it once,
I will find her again.
479
00:47:16,227 --> 00:47:18,582
Then by the power of Allah,
find it as soon as possible.
480
00:47:19,747 --> 00:47:21,180
There wasn't much time left.
481
00:47:25,827 --> 00:47:26,827
Julna,
482
00:47:28,307 --> 00:47:30,343
Didn't you forget something?
483
00:47:47,187 --> 00:47:49,701
I mean money.
484
00:47:53,187 --> 00:47:55,496
Please forgive my boldness, Alte��.
485
00:47:55,707 --> 00:47:58,346
When will you return with the pearl,
486
00:47:59,467 --> 00:48:01,662
I will reward you properly.
487
00:48:27,707 --> 00:48:32,178
- Julna, praise be to Allah that you are well.
- But of course I'm fine.
488
00:48:32,587 --> 00:48:34,179
I can't believe my eyes.
489
00:48:34,227 --> 00:48:36,779
You got the 5000
dinars from Mustapha.
490
00:48:36,791 --> 00:48:38,982
No, Mustapha refused
to pay. -
491
00:48:39,427 --> 00:48:42,358
Princess Yasmin, it was
the one who gave me the money.
492
00:48:42,370 --> 00:48:43,466
Princess Yasmin?
493
00:48:43,987 --> 00:48:48,936
Her face is as pale as ivory
And her hair is shiny black.
494
00:48:49,267 --> 00:48:54,500
Her eyes shine like emeralds,
her mouth is bright red like pomegranates.
495
00:48:55,187 --> 00:48:58,736
His hands are white, thin
And delicate, and her neck is...
496
00:49:00,147 --> 00:49:04,459
- And soon I will see her again.
- in your dreams.
497
00:49:04,987 --> 00:49:07,268
No, no, I promised him that you would
find the pearl and I will return it to him.
498
00:49:07,347 --> 00:49:08,905
Pearl?
What pearl?
499
00:49:09,107 --> 00:49:11,860
I almost forgot. It was stolen again.
500
00:49:13,827 --> 00:49:16,295
Are they nothing but thieves in Tangier?
501
00:49:16,507 --> 00:49:19,624
It doesn't matter anymore. I know who has it.
502
00:49:20,107 --> 00:49:20,954
Who?
503
00:49:20,966 --> 00:49:23,543
Mokar has it. Mind and
says it was stolen.
504
00:49:23,827 --> 00:49:25,624
But I will steal it from him.
505
00:49:27,307 --> 00:49:30,090
To give it to the Princess?
Pig, you idiot! Of
506
00:49:30,102 --> 00:49:32,779
what would the Princess want?
am I used to you?
507
00:49:49,307 --> 00:49:53,380
- Many apologies Cabudan.
- Who threw those eggs?
508
00:49:53,547 --> 00:49:57,028
Many apologies Hakar Cabudan. A
It was unintentional, I swear that.
509
00:49:57,040 --> 00:49:58,223
Who threw them?
510
00:49:59,387 --> 00:50:03,824
On my father's beard.
I did it.
511
00:50:21,587 --> 00:50:25,739
Glorified be the Prophet, that only
his feet will be injured and do not do.
512
00:50:36,467 --> 00:50:39,823
Okay, okay, don't shout at all.
I like that.
513
00:50:43,947 --> 00:50:46,541
See you later, flying cat, see you later.
514
00:50:47,267 --> 00:50:49,064
Shut up, stupid.
515
00:50:55,907 --> 00:50:59,217
See, see, you don't have a thick enough beard
to make him cry.
516
00:51:03,107 --> 00:51:04,977
Fortunately his old one
partner is here
517
00:51:04,989 --> 00:51:07,027
to make her shut up
mouth on this rant.
518
00:51:30,187 --> 00:51:32,419
See what happens
when you make Tina angry.
519
00:51:32,431 --> 00:51:34,578
Disappear from sight
my, the flying cat.
520
00:51:35,107 --> 00:51:38,702
But Tina forgives you,
because Tina loves you.
521
00:51:39,427 --> 00:51:42,379
Do you still miss me? You have me
I made trouble, you did
522
00:51:42,391 --> 00:51:45,104
to be knocked over the feet
but you forgive me.
523
00:51:46,747 --> 00:51:48,100
Tina is sorry.
524
00:51:49,147 --> 00:51:52,537
- Tina loves you. Do you love Tina?
- No.
525
00:51:53,467 --> 00:51:56,982
- Then you love Prin�es�?
- Yes.
526
00:51:57,147 --> 00:52:00,981
- Tina returns to Marrakech.
- No, stay here with me.
527
00:52:03,467 --> 00:52:06,027
When I can walk again
you will help me to enter the treasury.
528
00:52:11,107 --> 00:52:12,426
Our plan will go well.
529
00:52:13,307 --> 00:52:17,823
I filled these dates with keefah
which paralyzes the vocal cords.
530
00:52:17,947 --> 00:52:20,825
Good. They will make their necks
of the treasury to shut up.
531
00:52:21,267 --> 00:52:22,942
My only fear is that girl Tina,
532
00:52:22,943 --> 00:52:25,658
she will also want a part of the treasure
because it helped you.
533
00:52:25,947 --> 00:52:27,263
Just because he has new clothes,
534
00:52:27,264 --> 00:52:30,259
a cat and two parrots,
what else would that stupidity want.
535
00:52:30,467 --> 00:52:33,857
- What did you want to talk about?
- Sit down, my dear.
536
00:52:34,027 --> 00:52:37,258
Did you put your crappy clothes back on?
Where is your new dress?
537
00:52:37,427 --> 00:52:39,634
Mirza said Tina
have to do it again
538
00:52:39,646 --> 00:52:41,864
bath. Tina said no
Mirza took the dress.
539
00:52:42,347 --> 00:52:46,625
That's really good for...
We want you to help us...
540
00:52:47,187 --> 00:52:49,462
We are entering the treasury tonight.
541
00:52:50,107 --> 00:52:52,860
- What will Tina get?
- What do you want?
542
00:52:52,987 --> 00:52:56,536
Some sweets, a rabbit,
a necklace, a bracelet.
543
00:52:56,747 --> 00:52:59,341
Tina wants all the gold she can get
sing alone.
544
00:52:59,867 --> 00:53:02,700
No, this is a robbery.
545
00:53:03,027 --> 00:53:06,383
Other than that, think about the experience
which you get from us.
546
00:53:06,387 --> 00:53:07,740
Tina's father was the most famous thief
547
00:53:07,741 --> 00:53:09,547
from all over Marrakech,
taught Tina well.
548
00:53:09,548 --> 00:53:12,339
You are too young to own gold.
549
00:53:13,147 --> 00:53:15,019
It is not written that:
gold in the hands of the young
550
00:53:15,020 --> 00:53:19,097
it is much more dangerous than a dagger,
much more lethal than a viper.
551
00:53:19,867 --> 00:53:21,758
No, innocent child.
By the glory of Allah,
552
00:53:21,759 --> 00:53:25,464
we want to save you
of this cursed spell.
553
00:53:26,147 --> 00:53:30,743
But Tina, she doesn't want the gold for Tina,
Tina wants the gold for Tina's father.
554
00:53:32,347 --> 00:53:34,861
- Where is he?
- in the prison in Marrakech.
555
00:53:35,107 --> 00:53:38,258
If Tina gives the gold to the jailer,
the jailer will let him go.
556
00:53:38,467 --> 00:53:42,983
On the beard of the Prophet, it should remain
In jail, if caught.
557
00:53:43,867 --> 00:53:47,655
- If he...
- you lost your voice.
558
00:53:48,107 --> 00:53:50,462
E drogul pe care l-ai pus �n curmale.
Go!
559
00:53:50,627 --> 00:53:53,012
Nu vor fi probleme din partea
g�telor �n noaptea asta.
560
00:53:53,024 --> 00:53:54,222
Nu e nimic de r�s �n asta.
561
00:53:54,387 --> 00:53:57,459
�i pe deasupra cum vom fi
fura�i de fiica acelui ho�?
562
00:53:57,707 --> 00:54:02,542
C�t poate c�ra cu astea? How much will it be?
A m�na de dinari de aur cel mai probabil.
563
00:54:02,827 --> 00:54:05,466
Hai s� mergem atunci �i fie
c� Allah s� ne c�l�uzeasc�.
564
00:54:15,627 --> 00:54:19,461
- M� �ntreb unde merg.
- S� v�nd� perla, poate.
565
00:54:19,627 --> 00:54:23,336
M�car o dat�, vorbele tale sunt bune.
566
00:54:24,467 --> 00:54:25,587
Let's go then.
in silence.
567
00:54:59,067 --> 00:55:01,817
Asigur�-te c� solda�ii
t�i sunt pe faz�, Basra.
568
00:55:01,829 --> 00:55:03,265
Immediately, Hakar Cabudan.
569
00:55:04,347 --> 00:55:06,873
�i �nc� ceva, g�tele vor
da mai repede alarma dac�
570
00:55:06,885 --> 00:55:09,375
they are hungry. feed them
doar m�ine diminea��.
571
00:55:27,227 --> 00:55:30,583
Aia e poarta care e blocat�.
Asta e fereastra basculant�.
572
00:55:30,907 --> 00:55:32,898
Do you think you can start between the bars?
573
00:55:35,787 --> 00:55:37,186
Of course you can.
574
00:55:37,907 --> 00:55:38,942
But...
575
00:55:41,987 --> 00:55:45,821
Odat� ce vei fi �n�untru, �n dreapta
vei g�si o cale care te va duce la u��...
576
00:55:47,547 --> 00:55:50,266
Not now, Tina.
Not now.
577
00:55:51,467 --> 00:55:53,458
Apoi vei vedea o �ncuietoare unde...
578
00:57:06,707 --> 00:57:09,460
�i c�nd te g�nde�ti c� trebuie s�
we steal what belongs to my people.
579
00:57:33,587 --> 00:57:34,587
Tina.
580
00:57:38,427 --> 00:57:40,065
Come and fill your hands.
581
00:57:40,547 --> 00:57:43,186
No, Tina takes as much as she can ask for.
582
00:57:51,147 --> 00:57:52,216
Not.
583
00:57:53,787 --> 00:57:56,176
You are not strong enough to carry
such a weight.
584
00:58:31,347 --> 00:58:33,861
More tributes from the people, M�li?
585
00:58:33,987 --> 00:58:35,864
Much more, Hakar Cabudan.
586
00:58:36,147 --> 00:58:40,026
Or we will soon start reducing taxes,
or we will have to expand the treasury.
587
00:58:55,227 --> 00:58:58,822
- Don't forget to close the door again.
- Don't forget to wait for Tina.
588
00:59:04,707 --> 00:59:07,221
- Come on, hurry up.
- Tina forgot something.
589
00:59:17,987 --> 00:59:19,102
Open the door, Basra.
590
00:59:39,227 --> 00:59:42,902
- Two bags with 200 gold dinars.
- 200 gold dinars.
591
01:00:11,347 --> 01:00:13,941
- Greetings, partner.
- Partner?
592
01:00:14,147 --> 01:00:17,184
Give your partner something to put in their mouth.
593
01:00:27,227 --> 01:00:30,105
I don't want to be affected by
your loss.
594
01:00:31,107 --> 01:00:34,941
Yell twice and
My friends will jump to your aid.
595
01:00:38,227 --> 01:00:41,663
- Tell him to give me one of the bags here.
- No, Tina doesn't give him anything.
596
01:00:54,827 --> 01:00:57,182
- 200 gold dinars.
- I'm waiting.
597
01:01:02,067 --> 01:01:04,535
In the name of Allah,
the treasury was looted.
598
01:01:06,747 --> 01:01:08,544
But it's impossible, Hakar Cabudan.
599
01:01:09,747 --> 01:01:13,422
- No goblin can enter here.
- It's impossible, but it happened.
600
01:01:13,747 --> 01:01:17,535
The bags arrived only two days ago
And now look.
601
01:01:18,467 --> 01:01:20,822
Look over your head too, Basra.
602
01:01:27,107 --> 01:01:29,940
Much gold has disappeared,
but it remained a mystery.
603
01:01:30,027 --> 01:01:31,845
No mortal would
could have gone over
604
01:01:31,857 --> 01:01:33,815
walls or next to fences
without being seen.
605
01:01:33,947 --> 01:01:38,067
- and how about the esplanade?
- It was locked from the inside.
606
01:01:38,102 --> 01:01:41,377
It is much more urgent to look for the pearl
than to look for this thief.
607
01:01:41,547 --> 01:01:45,904
If Prince Hedjha attacks Tangier,
there will be nothing left to steal in the treasury.
608
01:01:46,107 --> 01:01:48,541
I bet my life
star of islam,
609
01:01:48,627 --> 01:01:51,073
C� the one who robbed
the treasury and the one who
610
01:01:51,085 --> 01:01:53,655
stolen pearl is the same.
Julna son of Yussef.
611
01:01:53,867 --> 01:01:56,859
If Julna is the one who has
the pearl, he will return it to me.
612
01:01:57,227 --> 01:02:01,778
- Give him the reward he asks for.
- What reward does he want?
613
01:02:02,107 --> 01:02:04,746
The hand of your daughter, master of Islam.
614
01:02:04,947 --> 01:02:10,305
your hand? You want to unite his life
with the worm �la? Are you crazy?
615
01:02:10,627 --> 01:02:13,744
No, father of those
Believers, I have not gone mad.
616
01:02:13,947 --> 01:02:17,383
Because I can't marry anyone
man who will soon lose his head.
617
01:02:32,827 --> 01:02:34,499
Listen, true believers.
618
01:02:34,787 --> 01:02:37,426
I give my word of honor
as King of Tangier,
619
01:02:37,747 --> 01:02:42,104
What if a certain pearl is ``turned''
to my daughter, Princess Yasmin,
620
01:02:42,467 --> 01:02:46,699
and he will be able to ask for her hand,
according to the laws of Muslim marriage,
621
01:02:47,067 --> 01:02:49,769
Being raised to the rank
by Emir and they will
622
01:02:49,781 --> 01:02:52,619
forgive all trespasses,
against the state.
623
01:02:53,027 --> 01:02:57,339
May the lucky one appear in it
night, in the garden of the Palace,
624
01:02:57,787 --> 01:03:02,986
Where the Princess will wait for him, unguarded,
Accompanied only by her maids.
625
01:03:03,227 --> 01:03:05,457
That is my word of honor.
626
01:03:06,067 --> 01:03:08,456
May the peace of Allah be upon you.
I was wrong!
627
01:03:31,427 --> 01:03:34,260
- What are you going to do?
- I'm going to get the pearl from Mokar.
628
01:03:35,067 --> 01:03:37,236
You are not going to
are you looting the treasury again?
629
01:03:37,248 --> 01:03:39,857
We won't have to do that anymore
after Mokar gives me the pearl.
630
01:03:41,187 --> 01:03:42,146
Do you think he has it?
631
01:03:42,158 --> 01:03:44,975
Of course he has it.
- Who else could have it?
632
01:03:46,667 --> 01:03:48,862
- Tina will go with you.
- No, I don't need help.
633
01:03:48,987 --> 01:03:51,740
Mokar will give me the pearl,
when he will have this dagger at his throat.
634
01:03:52,107 --> 01:03:54,416
Then will you give the pearl to the Princess?
635
01:03:54,947 --> 01:03:57,895
And the Princess will tell the guards,
to cut off Julna's head.
636
01:03:57,907 --> 01:03:59,896
The princess will hold it
the promise made.
637
01:04:00,227 --> 01:04:02,641
If the pearl is not "returned",
Hedjha will attack the city.
638
01:04:02,653 --> 01:04:04,937
He thinks only of those
who will die in battle.
639
01:04:05,107 --> 01:04:07,766
Tina thinks that Julna will die,
if he falls into the Princess's trap.
640
01:04:07,778 --> 01:04:09,305
Trap? - Why would it be a trap?
641
01:04:09,427 --> 01:04:12,782
Because a Princess would not marry
never with a common thief, fool.
642
01:04:12,794 --> 01:04:14,899
Who is an ordinary thief,
frog daughter, who?
643
01:04:15,067 --> 01:04:16,067
Yussef.
644
01:04:17,347 --> 01:04:18,541
Do you know what this is?
645
01:04:19,187 --> 01:04:22,463
It looks like a deer,
than the one at the gates of the Palace.
646
01:04:23,387 --> 01:04:26,424
No, in the name of Allah, no.
647
01:04:26,707 --> 01:04:29,779
It was also marked on the arm
Prince Marshan, at birth.
648
01:04:31,107 --> 01:04:33,074
Tell father, who
he is my real father.
649
01:04:33,086 --> 01:04:33,746
Not.
650
01:04:33,867 --> 01:04:35,778
Tell her, she is like my sister.
651
01:04:38,987 --> 01:04:41,899
Many years ago I was employed,
to kill Julna,
652
01:04:42,427 --> 01:04:45,419
So that Mustapha can inherit them
the throne.
653
01:04:46,307 --> 01:04:47,422
But...
654
01:04:48,387 --> 01:04:52,346
But Yussef was too kind at heart
And instead of killing me,
655
01:04:52,667 --> 01:04:54,066
He took me as his own.
656
01:04:55,227 --> 01:05:00,665
- Then you are...
- Hussein, Prince of Tangier.
657
01:05:04,947 --> 01:05:09,338
Tina wants to talk to him.
Alone.
658
01:05:10,187 --> 01:05:11,825
Yes, my dear.
659
01:05:12,667 --> 01:05:17,058
Yussef will leave.
But you have to forget what you were told.
660
01:05:23,827 --> 01:05:24,862
Well?
661
01:05:25,987 --> 01:05:29,297
- Tina has a pearl.
- What?
662
01:05:30,427 --> 01:05:32,304
Tina stole it from Mokar.
663
01:05:34,107 --> 01:05:35,176
Look at her.
664
01:05:35,787 --> 01:05:36,936
You take it now.
665
01:05:38,107 --> 01:05:40,098
- But why did...
- Because...
666
01:05:40,467 --> 01:05:44,619
Because a Prince should not
he marries an ordinary woman.
667
01:05:45,787 --> 01:05:48,142
A Father should
marry a Princess.
668
01:05:49,987 --> 01:05:51,022
Tina.
669
01:05:55,107 --> 01:05:56,142
Tina.
670
01:06:07,467 --> 01:06:11,540
- Do you think the thief will come, Princess?
- If it's Julna...
671
01:06:12,587 --> 01:06:13,940
It will come.
672
01:06:55,707 --> 01:07:00,462
Father Yussef, this is Princess Yasmin. They have more
have your eyes seen such beauty?
673
01:07:03,587 --> 01:07:04,622
Well, speak up.
674
01:07:05,747 --> 01:07:08,264
Soon you will become Prince again.
Mirzei and
675
01:07:08,276 --> 01:07:10,696
we will miss you
you, my adopted son.
676
01:07:11,107 --> 01:07:14,103
Both of you will be with me.
To make sure that
677
01:07:14,115 --> 01:07:16,943
no one will save you
to steal from the palace.
678
01:07:17,187 --> 01:07:20,782
You were a good son Julna,
now be a good Father.
679
01:07:21,267 --> 01:07:25,021
Go and fulfill your destiny
And may Allah protect you.
680
01:07:38,307 --> 01:07:39,945
Run Julna, it's a trap!
681
01:07:43,027 --> 01:07:44,779
No, they will catch you too!
682
01:07:45,507 --> 01:07:46,576
Run away!
683
01:07:48,027 --> 01:07:49,619
It confuses the guards.
684
01:07:56,307 --> 01:07:59,026
- Where is the pearl?
- Tina doesn't know anything about the pearl.
685
01:07:59,107 --> 01:08:00,256
Lies.
686
01:08:00,867 --> 01:08:04,449
Captain Hakar, you will
let this girl tell us where the pearl is.
687
01:08:04,461 --> 01:08:05,782
Yes, star of Islam.
688
01:08:06,627 --> 01:08:09,061
He will tell me where the pearl is.
689
01:08:29,467 --> 01:08:30,820
Where are your friends?
690
01:08:31,587 --> 01:08:35,660
- Help me save Tina.
- We are willing to help you partner.
691
01:08:35,787 --> 01:08:38,506
- Follow me.
- Wait a minute, don't hurry, partner.
692
01:08:39,107 --> 01:08:43,225
- For 5000 gold dinars.
- Lead us Julna, we will follow you.
693
01:09:17,427 --> 01:09:19,094
Father, praise be to Allah that you are well.
694
01:09:19,106 --> 01:09:22,023
I was still shaking now
legs, after they ran me over.
695
01:09:22,227 --> 01:09:26,186
- There are too many guards, partner.
- 10,000 gold dinars.
696
01:09:28,107 --> 01:09:30,905
my head says no
but my hand says yes.
697
01:09:31,147 --> 01:09:33,945
It is written that: many fences become a few,
when the few know how to fight.
698
01:09:36,107 --> 01:09:38,223
We have to attack in a narrow place.
699
01:11:37,067 --> 01:11:39,599
Take the pearl Tina, it's yours.
And don't stop until
700
01:11:39,611 --> 01:11:42,425
you arrive in Marrakech. Allah
let Tina guide you.
701
01:11:42,467 --> 01:11:45,618
- No, Tina doesn't run away from a fight.
- and what do you think we are doing now?
702
01:11:47,827 --> 01:11:49,783
Father, Akali, follow me.
703
01:12:08,707 --> 01:12:09,776
We are trapped.
704
01:12:12,547 --> 01:12:15,380
- Climb the walls, acali.
- Okay, we can escape through the treasury.
705
01:13:33,627 --> 01:13:34,855
They went up to the esplanade.
706
01:14:16,547 --> 01:14:19,823
- �acali, no.
- Gold!
707
01:14:20,147 --> 01:14:23,139
Gold everywhere.
708
01:14:23,427 --> 01:14:27,056
Finally I entered the cave
to Alibaba.
709
01:14:27,627 --> 01:14:31,700
There is no more time.
The guards are coming.
710
01:14:31,987 --> 01:14:33,705
Akali, follow me.
711
01:14:55,547 --> 01:14:57,105
Hide, Tina.
712
01:14:57,747 --> 01:15:00,864
Hurry, at least you can save yourself.
713
01:15:19,347 --> 01:15:22,305
Look, the great pearl!
The big pearl!
714
01:15:24,667 --> 01:15:26,578
The great pearl, look!
715
01:15:28,107 --> 01:15:29,142
Stop it!
716
01:15:30,027 --> 01:15:32,461
Stop or Tina will
break the pearl into pieces!
717
01:15:32,707 --> 01:15:36,256
In the name of Allah, no.
Guards put down their swords.
718
01:15:37,307 --> 01:15:38,786
Pearl of the Virgin.
719
01:15:39,187 --> 01:15:42,782
If it is not returned to Prince Hedjah,
it will destroy all Tangier.
720
01:15:42,947 --> 01:15:45,017
It does not destroy the pearl.
721
01:15:45,227 --> 01:15:46,837
Give it to me, I will beg the master
722
01:15:46,849 --> 01:15:48,856
Tangier, to get
clemency for all.
723
01:15:54,987 --> 01:15:57,217
Look at the real Prince
of Tangier.
724
01:15:57,747 --> 01:16:00,181
It's not Julna, but Prince Hussein.
725
01:16:00,387 --> 01:16:04,096
Many years later the Prince
Hussein was assassinated.
726
01:16:04,307 --> 01:16:08,095
He was ordered to be assassinated, by
Mustapaha, but the killer spared him.
727
01:16:08,427 --> 01:16:11,783
A beautiful story heard
from someone like you.
728
01:16:11,987 --> 01:16:16,697
It's true. Allah is my witness,
I, Yussef, was that killer.
729
01:16:20,867 --> 01:16:25,418
It seems that the young man looks a bit like the Prince
which I served when I was young.
730
01:16:26,467 --> 01:16:28,583
What evidence do you have that you are telling the truth?
731
01:16:30,027 --> 01:16:32,143
My arm is a witness.
732
01:16:35,827 --> 01:16:37,419
Marshan's elk.
733
01:16:40,027 --> 01:16:43,099
Any tattoo expert,
he could have drawn it.
734
01:16:43,707 --> 01:16:45,663
I want a clearer proof.
735
01:16:45,907 --> 01:16:48,251
give me your left hand
He turns his hand to Basra.
736
01:16:48,263 --> 01:16:49,616
i will do it - But why?
737
01:16:49,867 --> 01:16:51,931
I'm looking for a scar, done
from the blade of my sword
738
01:16:51,943 --> 01:16:54,019
in which the Prince
accidentally injured.
739
01:16:56,227 --> 01:16:57,979
It's here.
740
01:16:59,947 --> 01:17:02,586
Seeing is believing, our illustrious master.
741
01:17:06,747 --> 01:17:09,056
Your father's guards will serve his son.
742
01:17:09,787 --> 01:17:12,096
Isn't that true, minions of Marshan?
743
01:17:50,107 --> 01:17:51,107
Stop it!
744
01:17:52,667 --> 01:17:54,817
Open the gates for people to enter!
745
01:18:01,107 --> 01:18:02,222
Yussef.
July.
746
01:18:04,347 --> 01:18:07,942
Listen brothers: this young man is not Julna,
but Hussein,
747
01:18:08,187 --> 01:18:10,656
His true son
Osman, whose memory is
748
01:18:10,668 --> 01:18:13,466
glorified by Allah and the truth
King of Tangier.
749
01:18:16,187 --> 01:18:18,943
Let them all come
mistreated by Mustapha
750
01:18:18,955 --> 01:18:22,057
the impostor, for the last twenty years.
Now follow us to the palace.
751
01:18:22,187 --> 01:18:25,065
Death to the Impostor Prince!
Death to Mustapha!
752
01:18:53,867 --> 01:18:55,858
The thieves were caught in the treasury, Alte��.
753
01:18:56,347 --> 01:18:58,123
Julna and the girl must not be killed yet.
754
01:18:58,135 --> 01:19:00,818
The order was given, let it be
take to the torture chamber.
755
01:19:00,907 --> 01:19:03,421
Which I will attend
personally, grandiose.
756
01:19:13,387 --> 01:19:14,387
Guards.
757
01:19:15,067 --> 01:19:17,103
Guards.
Call the guards.
758
01:19:21,467 --> 01:19:22,616
Guards.
759
01:19:37,307 --> 01:19:40,504
- What does this mean?
- It's Hussein, Osman's son.
760
01:19:40,787 --> 01:19:42,458
By the will of Allah,
The legal principle of
761
01:19:42,470 --> 01:19:44,387
Marshan's and the real one
King of Tangier.
762
01:19:44,867 --> 01:19:48,621
Hussein died 18 years ago.
What is this madness?
763
01:19:53,307 --> 01:19:54,707
Traitor dog.
764
01:19:54,719 --> 01:19:58,540
what are these words
kill innocents.
765
01:20:00,307 --> 01:20:04,619
Have mercy, I will keep my word.
And I will offer my daughter's hand.
766
01:20:05,867 --> 01:20:07,937
Bring Princess Yasmin to me.
767
01:20:20,507 --> 01:20:24,056
Order me, Hussein, who was Julna,
iar eu m� voi supune.
768
01:20:24,947 --> 01:20:27,302
Aici e perla, pe care am
I promise to find it for you.
769
01:20:28,627 --> 01:20:33,098
Du-o la Prin�ul Hedjah
la grani��. �i du-o �i pe ea.
770
01:20:33,667 --> 01:20:36,864
I hope they accept both
And may he go in peace.
771
01:20:38,387 --> 01:20:44,178
and what about tea,
drive them out of town.
772
01:20:44,667 --> 01:20:47,927
If they are ever seen again in Tangier,
you have orders from me to kill them.
773
01:20:47,939 --> 01:20:50,147
Ordinele dvs vor fi
accomplished, brother of Islam.
774
01:21:01,427 --> 01:21:03,463
V� rog o dorin��, protector
al celor s�raci,
775
01:21:03,987 --> 01:21:06,899
For this humble habotnic al
cauzei dvs.
776
01:21:07,387 --> 01:21:10,140
Acordat�.
But don't be too pushy.
777
01:21:10,387 --> 01:21:13,459
I want a small office,
but one suited to my talents.
778
01:21:13,587 --> 01:21:16,624
The position I want is the one at the treasury.
779
01:21:21,947 --> 01:21:23,824
I have this post in mind for Yussef.
780
01:21:26,067 --> 01:21:29,377
- Yussef?
- But you will be the guardian of the treasure.
781
01:21:30,427 --> 01:21:34,705
May Allah bless you
And may he reward you, great man.
782
01:21:34,867 --> 01:21:38,143
And Yussef will be the guardian, the guardian
the treasury.
783
01:21:40,067 --> 01:21:44,583
Have Yussef watch over me
me, but who will guard Yussef?
784
01:21:44,827 --> 01:21:46,146
A good question.
785
01:21:46,747 --> 01:21:50,740
I should send Tina after dad
them, the biggest ho� in Marrakech.
786
01:21:53,347 --> 01:21:54,382
Tina!
787
01:21:55,907 --> 01:21:58,023
where is it
where is tina
788
01:22:18,107 --> 01:22:21,622
- Your presence at the palace is requested.
- Tina returns to Marrakech.
789
01:22:21,747 --> 01:22:25,501
Hussein ordered you to take a bath
And attend his wedding.
790
01:22:25,587 --> 01:22:28,306
No, Tina doesn't want to take a bath,
nor go to a wedding.
791
01:22:30,187 --> 01:22:33,975
No, let me go!
792
01:22:35,467 --> 01:22:39,062
Tina doesn't want to go!
Let me go!
793
01:22:39,507 --> 01:22:42,385
You're lucky you have guards
that will protect you.
794
01:22:52,387 --> 01:22:53,422
You!
795
01:22:53,787 --> 01:22:57,336
No, you can't throw things
towards a Prince.
796
01:22:57,467 --> 01:22:59,537
- Tell him to let Tina go.
- To leave?
797
01:22:59,827 --> 01:23:01,655
Tina will be back
In Marrakech, it won't
798
01:23:01,667 --> 01:23:03,507
It remains to be seen how
marry the Princess.
799
01:23:08,307 --> 01:23:10,938
Princess Yasmin and Mustapha,
they were sent into exile.
800
01:23:10,950 --> 01:23:13,427
They will never come back here.
801
01:23:16,307 --> 01:23:18,582
But then, who will you marry?
802
01:23:24,627 --> 01:23:27,983
With the bravest and the most
beautiful Princess of all Islam.
803
01:23:29,147 --> 01:23:30,580
Princess Tina.
804
01:23:31,667 --> 01:23:32,736
Other��.
805
01:23:39,387 --> 01:23:41,537
The witnesses have arrived, Alte��.
806
01:23:41,947 --> 01:23:46,384
and with the will of Allah,
the wedding ceremony can begin.
807
01:24:08,987 --> 01:24:12,297
From now on,
you won't need it anymore.
808
01:24:13,707 --> 01:24:15,140
The light of my heart.